Una de sus obras más características es la novela de 1992, Escrito en el cuerpo. En la misma, la autora juega con el lector proponiéndole un personaje narrador en primera persona del cual ignoramos su género. Por supuesto, para apreciar mejor el trabajo de Winterson es preferible leer la obra en inglés.

Amor y adulterio

Escrito en el cuerpo es una historia de amores y desencuentros. El personaje que narra va contando la historia de su pasión por Louise, una mujer casada, pelirroja y de gran belleza, de quien se enamora perdidamente. A la vez, va recorriendo viejas historias de algunos de sus tantos amantes: muchas mujeres, pero también algunos hombres. Consigue eventualmente conquistar el amor de Louise y que ésta abandone a su marido para irse a vivir con esta persona que tanto la ama. Pero lo que Louise oculta es que su cuerpo esconde un terrible y doloroso secreto: una enfermedad que la está devorando por dentro y que en cualquier momento la arrebatará de los brazos del / de la protagonista.

Escrito en el cuerpo: una descripción atípica de la belleza

Winterson, con su prosa irónica y elaborada, se salva de caer en los lugares comunes que abundan en el género. Tal vez esto sea porque Escrito en el cuerpo es más una historia sobre el amor que una historia de amor.
Otro elemento atípico que sorprende y fascina a los lectores es la descripción poco tradicional del cuerpo de la persona amada. El personaje narrador se detiene a hablar de las células, de la piel, de los tejidos o del esqueleto de Louise, transmitiendo de todos modos fascinación por su belleza. Con ello aumenta la impresión de que el amor y el deseo siempre se experimentan con la misma intensidad, independientemente del sexo de la persona amada. Escrito en el cuerpo es, definitivamente, una novela erótica fuera de lo común por cuyas páginas vale la pena internarse.